karatekyokushin.info

Karate - sztuka walki

Słownik wyrazów japońskich używanych w karate

Słownik podstawowych wyrazów oraz liczebniki i powierzchnie uderzające i blokujące stosowane w karate.

Transkrypcja wg systemu Hepburna.
Piszemy - czytamy: ch - ć, sh - ś, j - dż, y - j.

Age - w górę

Ago - podbródek

Ashi - noga, stopa

Arigato - dziękuję

Budo - japoński system sztuk walki

Bushido - kodeks etyczny samuraja

Chudan - strefa środkowa (tułów)

Dachi - pozycja

Dan - stopień mistrzowski

Deshi - uczeń

Dojo - sala ćwiczeń

Gedan - strefa dolna (od pasa w dót)

Geri/Keri - kopnięcie

Gomen-nasai - przepraszam

Hajime - walczyć (komenda stosowana podczas kumite)

Hidari - lewy, lewa, w lewo Hai - tak

Ippon - pełny punkt w walce sportowej

Juji - krzyż

Jodan - strefa górna (głowa i szyja)

Kake - hak

Karate-gi - ubiór do karate

Kai - związek, stowarzyszenie

Kyoku - biegun, ekstremum, granica

Kyu - stopień uczniowski

Kata - ćwiczenia formalne

Katsu - jap. metoda reanimacji

Keage - kopnięcie prostą nogą

Kiai - paraliżujący okrzyk

Kihon - podstawy

Kumite - walka

Kiba - jeździec

Kimono - tradycyjny ubiór

Kin - krocze

Komban-wa - dobry wieczór

Konnichiwa - pozdrowienie popołudniowe

Kubi - szyja

Mae - w przód

Mate - zatrzymać, przerwać

Mawashi - okrężnie

Migi - prawy, prawa, w prawo

Morote - podwójnie, oba

Masume - dziewczyna

Naura - powrót

Nippon - Japonia

Neko - kot

Obi - pas

Ohayo - pozdrowienie do południa

Oroshi - w dół

Oyasumi (-nashi) - dobranoc

Osu - tak, dziękuję, pozdrawiam

Rei - ukłon

Ryusui - unik

Renzoku-waza - kombinacja

Sanchin - trójkąt

Satori - olśnienie

Soto - do wewnątrz

Shiko - zapaśnik sumo

Shin - prawda

Shonen - chłopiec

Sayonara - do widzenia

Shinden - świątynia

Sensei - nauczyciel

Sempai - senior, starszy ranga

Tameshiwari - test łamania przedmiotów

Te - ręka

Tobi - szybować

Tsuki - uderzenie

Tsuru - czapla

Uchi - cięcie

Ushiro - w tył

Ura - odwrotnie, zmiana kierunku

Ukemi - pady

Waza-ari - pół punktu w walce turniejowej

Yame - stop

Yoko - w bok

Yasume - relaks

Zazen - medytacja w pozycji siedzącej


LICZEBNIKI

1 - ichi (czyt. ić)

2 - ni

3 - san

4 - schi (czyt. śi)

5 - yon 5 - go

6 - roku (czyt. rok)

7 - shichi (czyt. ćits) / nana

8 - hachi (czyt. ats)

9 - ku / kyu (czyt. ku)

10 - ju (czyt. dżu)


POWIERZCHNIE UDERZAJĄCE I BLOKUJĄCE

Seiken - pięść

Uraken - odwrócona pięść

Tettsui - pięść „młot"

Ryutoken - pięść „głowa smoka"

Hiraken - półzaciśnięta pięść

Nukite - ręka-włócznia

Shuto - zewnętrzny kant dłoni

Haito - wewnętrzny kant dłoni

Shotei - podstawa dłoni

Koken - przegub

Toho - ręka „hak"

Kote - przedramię

Keiko - ręka „dziób ptaka"

Hiji - łokieć

Sokuto - zewnętrzna krawędź stopy

Teisoku - wewnętrzna krawędź stopy

Chusoku - poduszka stopy

Heisoku - sklepienie stopy

Kakato - pięta

Hiza - kolano

Atama - głowa

data ostatniej modyfikacji: 2012-07-18 14:39:49
Gdyby ktoś mnie spytał, czemu należy w życiu poświęcić najwięcej czasu, odparłbym: „Ćwiczeniom". Więcej czasu przeznacz na ćwiczenia niż na sen. Bez względu na ich cel, nie będziesz żałował, jeśli stanie się to żelazną zasadą. Wśród istot ludzkich - jedynych stworzeń na Ziemi świadomych, co to znaczy żyć - najwyżej premiuje się umiejętności zdobyte. Ludzie zdolni są do prawdziwej nieograniczonej degradacji, są też zdolni do praktycznie nieograniczonego rozwoju i równie wielkich osiągnięć. Powodzenie zależy od celów i pilności w dążeniu do nich. Osoba o wzniosłych celach, ale leniwa, prawdopodobnie dba tylko o pozory. Jej intencje są na pokaz i mogą być przysłonięte żądzą władzy czy bogactwa.
Co roku, 26 kwietnia, mija rocznica śmierci twórcy kyokushin karate sosai Masutatsu Oyamy. Wiele osób, nie mogących wybrać się do Japonii, z pewnością zadaje sobie pytanie, kim pozostał sosai Oyama w świadomości ludzi uprawiających karate i czy pamięć o jego niezwykłych czynach nie odeszła w zapomnienie.
"Intensywny trening służy bardziej wyrabianiu stanowczości ducha i pokonywaniu własnych słabości niż rozwijaniu silnego ciała."
Wywiad z Masutatsu Oyama podczas pobytu w Polsce w 1993 roku.
Na zdjęciu prof. dr hab. Zbigniew Religa i sosai Masutatsu Oyama w czasie Pucharu Europy w Kyokushin Karate „Oyama Cup '93" rozgrywanego w Katowicach.